就是让你看不懂 “90后”中流行火星文

superadmin

专家提醒，这是对传统文字的肆意篡改，青少年最好别把创造力用在这里

这个QQ的个性签名就是火星文。李慧强 摄

　　“莪還昰願來啲莪”、“莓兲想埝祢巳宬s"1.种漝惯”——这些形如乱码的文字，就是时下“90后”在网络上最风行的语言：“火星文”（又被网友称为“脑残体”字，意为“那字看多了容易脑瘫”）。

　　火星文在“90后”中流行

　　劲舞团、梦幻西游、QQ堂等是“90后”比较集中的网游，在这些游戏的论坛和相关帖子里，随处都可以看到一些稀奇古怪的文字，如“纞⊥ィ亇ノの豸苗ル”（恋上你的猫儿）等，这些成了他们回帖时用来代表自己个性的签名。

　　在“90后”的QQ个性签名上，你随处可以看到这些用符号、繁体字、日文假名、冷僻字等非正规汉字符号组合而成的“火星文”，如“我很噯ゞ耍性子，有时还不<乖> ヘァ ωǒ不是特别<靓> ，偶爾有點〈坏>` wo还哊一點ˊ銱爾啷噹``94偶~妙”，看起来像是乱码或者打错的字，用法也不同于汉语规范，从字面上根本无法理解它的意思。

　　写火星文就是要让人看不懂

　　15岁的瑶瑶说：“我不知道这个叫火星文。只是觉得好看、漂亮，就拿来做QQ个性签名了。我同学都是用这种字体的。我不会打这些，都是在百度里搜‘QQ个性签名’找到的，很多不知道是什么意思。”

　　一位网友╃絕戀№櫻╄说，“我一般都会使用这些网络语言和朋友们聊天，一是这些字体都比较特殊，好看，大家都喜欢用；二是大家都用，如果我不会用，那就会显得很落伍。不过有些游戏不支持这些文字的。”

　　快要上初一的妙妙说，她和同学们聊天都用“火星文”，“94（就是）觉的时尚啊，现在8（不）是都要感非主流啊（又是一句“火星文”）！”妙妙还说，“爸爸妈妈很专制，总觉得我们上网就是不好，有时候还会来偷看我的聊天记录。所以，我们用一种他们看不懂的文字来聊天，这样他们也不会知道我们聊的内容了。”据一些刚要上初中的孩子介绍，其实“火星文”是很容易就能打出来的，只要在网上下载一个“火星文转换器”就可以了。

　　“火星文”是对传统文字的肆意篡改

　　如今在一些网络上，“火星文”愈演愈烈，萧山也有大批的“火星文”拥护者。

　　对此，区语委办的孟主任认为，青少年喜欢用怪字，可能是为了标新立异，也可能是为了表达某种情感，这里面存在着乱造生字、乱用同音替代、乱用语言表达方式等不规范的现象，应予以否定。所谓的火星文是对传统文字的肆意篡改，破坏了语言的纯洁性和规范性。语言的功能就是交流，这种文字很多人都看不懂，人们怎么交流呢？而且，网络用语往往将规范的语言扭曲了使用，青少年经常上网聊天就会深受影响。

　　孟主任还说： “但这种字体输入麻烦，别人看懂也费劲，达不到很好的交流目的，最后只能变成一种‘自娱自乐’。青少年处于学习科学文化知识的重要阶段，如果长期使用不规范的语言文字，不利于掌握正确的汉字，我建议青少年还是尽量少用或不用，不要将创造力用在这种地方。”